Trac is a web-based project management and issue tracking tool for software engineering projects. The Trac User and Administration Guide is a good starting point to get familiar with the features and administration of Trac. Each Trac instance in a SSELab project also has this guide integrated in its wiki under the Help/Guide section.

Additionally the Trac home page has a FAQ section.